"Keer alsjeblief met nieuwe verhalen veilig naar huis terug"
De aardbeving die Nepal afgelopen weekend heeft getroffen, had niet alleen duizenden doden in steden en dorpen tot gevolg, ook tientallen bergbeklimmers die op dat moment op expeditie in de Himalaya waren, zijn omgekomen als gevolg van hevige sneeuwlawines veroorzaakt door de beving.
Eén onder hen was Dan Fredinburg (kleine foto), een ingenieur van 33 uit Californië die voor Google werkte. Hij had al meerdere expedities in Nepal met succes afgewerkt en was nu op pad om de streek in kaart te brengen voor Google Maps.
Vóór de start van zijn expeditie hadden verschillende vrienden en familieleden hem brieven meegegeven die hij pas op de top van de Everest mocht openen. Eén van die vrienden heeft zijn brief aan hem nu postuum openbaar gemaakt.
"Ik hoop dat hij de kans had om deze brief te lezen", schrijft Max Stossel op Facebook. "Indien niet, dan hoop ik dat hij de woorden op één of andere manier voelt, samen met de ongelooflijke hoeveelheid liefde en verhalen die in zijn nagedachtenis wordt gedeeld."
De volledige brief (vrije vertaling)
Dan (Dan, Dan, Dan)
Je moet je op grote hoogte bevinden voor deze geschreven echo (echo, echo). Iedereen die je kent en die je graag ziet moet ooit sterven (sterven, sterven). Wanneer dat gebeurt, laten we verhalen achter. Die verhalen worden verteld en doorgegeven. Ze beïnvloeden het leven van anderen tot ze opnieuw veranderen in verhalen (verhalen, verhalen).
Jouw verhaal heeft mijn leven ten goede beïnvloed. Na elk avontuur keer je terug met verhalen waarover de meeste mensen zelf niet durven te dromen. Dankjewel om de menselijke soort te stimuleren groter en stoutmoediger te zijn en het leven werkelijk te leven en niet louter te overleven.
Ik hou van je, broer. Keer alsjeblief veilig naar huis terug met nieuwe verhalen (verhalen, verhalen). En zelfs als je dat niet doet... We zullen allemaal verschrikt, bedroefd en gebroken zijn omdat we geen nieuwe verhalen met jou kunnen beleven. Maar we zullen ook weten dat jij het equivalent van wel honderd levens hebt geleefd.
Je bent een fucking kampioen
Ik wens je een veilige, prachtige en adembenemende reis
Liefs
Max Stossel (ossel, ossel)
In nagedachtenis van Fredinburg is een actie op touw gezet om geld in te zamelen voor OrphanGift, een organisatie die zich inzet voor weeshuizen in Nepal. Op dit moment is al meer dan 60.000 dollar (ruim 55.000 euro) gestort.