"Chickenshit" verzuurt relaties tussen VS en Israël
In het artikel neemt de anonieme ambtenaar geen blad voor de mond. "Netanyahu is enkel geïnteresseerd in zijn politiek overleven. Hij is geen Yitzhak Rabin, geen Ariël Sharon en zeker geen Menachem Begin. Hij heeft geen lef", aldus de ambtenaar.
De man vergelijkt Netanyahu dus met drie vorige premiers van Israël die ondanks hun eerdere harde standpunten wel de moed hadden om op een bepaald ogenblik compromissen met de Palestijnen te sluiten.
Rabin sloot begin de jaren 90 met enige tegenzin ("only if I have to") vrede met de Palestijnen en nadien met Jordanië. De havik Ariël Sharon trok in 2006 eenzijdig de Israëlische troepen en kolonisten terug uit de Gazastrook en Begin sloot eerder het vredesverdrag met Egypte.
Het klikt niet tussen "Obie" en "Bibi"
In Israël heeft premier Netanyahu (bijgenaamd Bibi) al woedend gereageerd op de uitspraken. Hij zei dat hij de belangen van Israël zou blijven verdedigen en hoopte dat de verstandhouding met de Verenigde Staten blijvend zou zijn.
Sinds het aantreden van president Barack Obama in 2008 is het ongenoegen van het Witte Huis over de halsstarrige houding van de Israëlische leider echter uitgegroeid tot frustratie. Er komt maar geen schot in de onderhandelingen met de Palestijnen en het Midden-Oosten staat meer dan ooit in brand.
Zijn de relaties tussen Obama en Netanyahu zuur, dan verwachten analisten dat die na de tussentijdse parlementsverkiezingen volgende week nog slechter zullen zijn. Mogelijk zal president Obama proberen om tijdens de laatste jaren van zijn ambtstermijn alsnog iets te forceren in het Nabije Oosten.