"Kevin, waarom vertelt gij meer tegen uw ma dan tegen mij?"
Eind april 2005 kwam de single de hitparade in Vlaanderen binnen, om het daar uiteindelijk 9 weken uit te houden. Maar wie was die Kevin eigenlijk? Shania in De Morgen: "Kevin is de man naar wie alle vrouwen op zoek zijn. Hij is een heel mysterieus iemand. Hij is een beetje de droom van alle vrouwen. We willen allemaal de Kevinste Kevin vinden."
In september 2005 voegden de twee andere leden daar in Het Belang van Limburg aan toe: "Kevin is een glimlach voor je lichaam. Daardoor vind je hem zelfs in het donker terug. Hij is de Don Juan van vandaag." En: "Hij zet de vuilniszakken buiten en vergeet ook je verjaardag niet. Hij heeft alles."
Shania had vrouwen ook in Het Nieuwsblad al gewaarschuwd: "Let wel op voor nep-Kevins. Hen herken je aan de vuilnisbakken. Als die 's avonds nog niet buitengezet zijn, dan weet je hoe laat het is."
Volgens tekstschrijver Hugo Mathijssen was de naam Kevin louter toevallig, of misschien ook wel niet, want: "Nu ik erover nadenk, vroeger schreef ik voor Humo de “Wijsheden van Boerken Kevin" (die spreuken uit het plattelandsleven met de Humo-lezers deelde, nvdr)."
De tekst van het nummer lag nochtans ver weg van zogenoemde "power": "Sorry dat ik aan uw vrienden heb verteld dat gij elke dag een uur met uw moeder belt. En sorry dat ik tegen uw vrienden zei dat gij meer tegen uw ma vertelt dan tegen mij." Vele Kevins bleken zich dus terecht uitgelachen te voelen.
In augustus 2006 maakte Mathijssen in De Morgen dan ook komaf met enige speculatie over positief of negatief: "Nen John heet Kevin of Glen, uiteraard. Dat zijn ze, dan is er geen twijfel mogelijk." En nen John is volgens hem de troonopvolger van de Johnny uit de jaren tachtig: "Zoals we die kennen van het ultieme Johnny en Marina-cliché: samen aan boord van een Opel Manta met aan weerszijden hun namen als driver en pilot in scheve plakletters."
Dus, nen John is een nieuwe Johnny die Kevin heet.
