Stephenie Meyer draait genderrollen om in nieuw "Twilight"-boek
Het nieuwe boek heeft de titel "Life and death. Twilight reimagined" gekregen en verschijnt naar aanleiding van de tiende verjaardag van het eerste boek in de "Twilight"-reeks. In het boek gaat vampier Edward Cullen als Edythe door het leven, Bella Swan heet Beau.
Het verhaal is niet nieuw. Voor het boek heeft auteur Meyer het eerste "Twilight"-boek gewoon herschreven. Naar eigen zeggen deed ze dat om tegemoet te komen aan de kritiek als zou het personage Bella in de boekenreeks als zwak en hulpeloos worden voorgesteld. "Ik heb altijd volgehouden dat het geslacht van de personages geen verschil maakt", zegt Meyer. "Het verhaal blijft hetzelfde."
"Ik heb het verhaal voor vijf procent moeten aanpassen omdat Beau een jongen is", claimt ze. Nog eens vijf procent van het verhaal verschilt omdat zijn karakter zich enigszins anders ontwikkelt. "Beau is meer een controlefreak. Hij is niet zo welbespraakt en hij is minder kwaad." In één beweging maakte Meyer ook kleine fouten in het verhaal goed en voegde ze nieuwe dialogen toe.
