Cultuur & Media

Bijbel toegankelijk voor mensen met leesbeperking

Voortaan is de Bijbel ook toegankelijk voor personen met een leesbeperking. Luisterpuntbibliotheek en Blindenzorg Licht en Liefde (BLL) goten het werk in een brailleboek en een luisterversie. Het project werd voorgesteld in Brugge.
Belga

Ruim 128 uur: zo lang duurt het om de Willibrordvertaling van de Bijbel uit 1995 te beluisteren. 25 Vlaamse vrijwillige inlezers hebben de ruim 70 Bijbelboeken ingelezen.

Voor blinden is er een brailleversie. Ook hier zijn de cijfers duizelingwekkend. Het gaat om een Bijbel die opeengestapeld drie meter hoog is, gedrukt op een kilometer braillepapier. Deze versie is bovendien omgezet in full-text-full-audio. De studiotechnici van BLL hebben de audio-opnames met de elektronische tekstversie gesynchroniseerd. Hierdoor kan de tekst die wordt voorgelezen, tegelijk worden getoond op het scherm, via computer, iPad of smartphone. Deze Bijbelversie is een unicum in het Nederlandse taalgebied.

Elk Bijbelboek kan via Luisterpunt worden geleend op Daisy-schijfje of geprint in braille, maar kan ook online worden gelezen.

Meest gelezen