"Seksueel getinte scène? Daar klopt niks van"
"Beertje Paddington" is een klassieker uit de Britse jeugdliteratuur. Minder bekend dan Mickey Mouse of Winnie the Pooh, maar voor velen toch een vertrouwd figuurtje. Ook voor Bent Van Looy, die thuis alle boeken van "Paddington" had.
"Ze zijn me allemaal voorgelezen", zegt hij in "Reyers Laat". "Paddington komt uit de jungle in Peru en belandt in Londen. Hij moet zich aanpassen aan die nieuwe situatie. Dat is een metafoor voor iets wat alle kinderen meemaken: zij moeten ook voor het eerst naar school bijvoorbeeld. Zo ziet hij er ook uit, hé, met zijn houtje-touwtjejas, zijn laarsjes en zijn hoed."
"Parental guidance" voor "Paddington Bear"
Hoe onschuldig ook, toch was de nieuwe verfilming van "Paddington Bear" in Groot-Brittannië al even het voorwerp van wat heisa. Hij kreeg het label "Parental guidance". Kinderen (vanaf acht jaar) moeten hem begeleid door een volwassene bekijken. "Dat is ook normaal, het is best een spannende film", vindt Van Looy. "Ik zou er ook geen driejarige alleen naar binnen schoppen, dat is traumatiserend."
Maar een seksueel getinte scène, zoals een Britse krant schreef? Die zit er niet in, zegt Van Looy. "Daar klopt helemaal niks van."