Buitenland

"Ik gebruikte mijn telelens, maar zij dacht dat het een wapen was"

Een foto van een Syrisch kindje met een angstige blik in haar ogen en haar handen in de lucht. Het ging de afgelopen dagen als een lopend vuurtje rond op sociale media. De Britse openbare omroep BBC sprak ondertussen met de fotograaf van de bewuste foto. "Ik gebruikte mijn telelens, maar zij dacht dat het een wapen was."
Zico Saerens

Het was fotografe Nadia AbuShaban die de bewuste foto begin vorige week losliet op Twitter. "Een vierjarig Syrisch kind, dacht dat hij (de fotograaf, nvdr.) een wapen vasthield en geen camera", stond erbij te lezen. De tweet verspreidde zich massaal, met ondertussen al meer dan 20.000 retweets.

De foto van het vierjarig meisje is vorig jaar in december genomen door fotograaf Osman Sağırlı, zo kon BBC achterhalen. Hij was op dat moment in het het Syrische vluchtelingenkamp Atmeh, vlak bij de Turkse grens, waar de foto ook genomen is.

"Ik gebruikte mijn telelens, maar zij dacht dat het een wapen was", getuigt hij. "Ik besefte pas dat ze doodsbang was nadat ik de foto had gemaakt. Normaal rennen kinderen weg, verbergen ze hun gezicht of lachen ze wanneer ze een camera zien. Zij beet op haar lip en hield haar handen omhoog."

"Je weet dat iedereen ontheemd is in zo'n kamp, maar je ziet duidelijker wat ze hebben doorgemaakt bij kinderen", klinkt het. "Kinderen brengen gevoelens over door hun onschuld."

Turkse krant Türkiye

Het is niet de eerste keer dat de foto verscheen. In januari was het beeld al te zien in de Turkse krant Türkiye, waar de fotograaf voor werkte. Het was pas toen AbuShaban de foto vorige week op Twitter postte dat hij viraal begon te gaan.

Meest gelezen