Binnenland

Opnieuw vrijspraak omdat er geen tolk komt opdagen

Voor de tweede keer op korte tijd heeft politierechter Peter D'Hondt in Dendermonde een beklaagde vrijgesproken omdat er geen tolk kwam opdagen. Een Syrische Belg stond terecht omdat hij door het rood zou zijn gereden. Volgens het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens hebben anderstaligen bij een proces recht op een tolk.
Ellen Maerevoet
archieffoto

D'Hondt sprak de man gisteren vrij. Het was al de derde keer dat hij naar de rechtbank kwam. De twee vorige keren was de zitting verdaagd omdat het parket geen tolk Arabisch-Nederlands op de zitting gekregen had en ook nu lukte dat niet.

Met dit vonnis worden de slechte omstandigheden voor de gerechtstolken nog maar eens aangetoond, reageert José D'hoore van de Beroepsvereniging van Tolken. "Dat is uiteraard geen goed signaal voor het gerecht, maar wel een goed signaal voor de minister", zegt D'hoore. "Het probleem nu is dat tolken al jarenlang onderbetaald worden en ook veel te laat betaald worden. Tolken willen gewoon niet meer gaan werken. Er is een extra budget aangekondigd, maar dat is alleen maar goed om de achterstallen weg te werken."

Het kabinet van minister van Justitie Geens laat weten te betreuren dat er geen tolk aanwezig was, maar benadrukt in Het Laatste Nieuws "dat de minister er alles aan doet om voor tijdige betalingen te zorgen".

Meest gelezen